Unsere Mendelssohn-Aufnahme wird gewürdigt als «Aufzeichnung des Jahres 2024».
Im März 2024 erschien die Mendelssohn-CD-Box es Tonhalle-Orchesters Zürich – die nun einen Presto Award als «Aufnahme des Jahres 2024» erhält. Music Director Paavo Järvi äussert sich «glücklich und dankbar» über diese Auszeichnung: Mendelssohns Sinfonien gehören nicht nur zu seinen Lieblingswerken, «sie werden auch oft unterschätzt».
Es ist nicht die erste Anerkennung für diese Aufnahmen. Schon im Mai 2024 führte das Gramophone Magazine die Box als «Editor's Choice», das BBC Music Magazin listete sie im Juni als «Orchestral Choice» – und veröffentlichte eine enthusiastische Kritik: «Diese Neuveröffentlichung von Mendelssohns sämtlichen Sinfonien bestätigt die symbiotische Beziehung, die Järvi mit dem Orchester aufgebaut hat, und ist vollgepackt mit aufregendem, zuweilen elektrisierendem Musizieren.» Es gebe viele konkurrierende Versionen dieser Musik, «aber es ist schwierig, an eine zu denken, die Järvis Einsicht, Unmittelbarkeit und schiere Freude übertrifft.»
Die Aufnahme ist beim Label Alpha erschienen und umfasst alle fünf Sinfonien des Komponisten, dazu den «Sommernachtstraum». Nebenbei bietet sie auch einen Einblick in eine aufregende Zeit für das Orchester und Paavo Järvi: Die ersten Aufnahmen entstanden im Frühling 2021, mitten in der Pandemie, in der Interimsspielstätte Tonhalle Maag. Die letzte dagegen im Januar 2023 in der glanzvoll renovierten historischen Tonhalle Zürich.
Für das Aufnahmeteam um den Produzenten Philip Traugott war es keine einfache Aufgabe: Die Akustik der beiden Säle ist unterschiedlich, und auch der Live-Charakter der Aufnahmen war nicht derselbe. Vier Sinfonien und der «Sommernachtstraum» wurden unter strikten Distanzvorschriften aufgenommen. Die Einspielung der Sinfonie-Kantate «Lobgesang» (in der offiziellen Zählung die Sinfonie Nr. 2) musste dagegen verschoben werden, bis eine Besetzung mit Chor wieder möglich war. In einer Besprechung dieser Aufführung – bei der die Zürcher Sing-Akademie, der Tenor Patrick Grahl sowie die Sopranistinnen Chen Reiss und Marie Henriette Reinhold mitwirkten – schrieb die NZZ von «überwältigendem Glanz».
Die Aufnahmen dieses Zürcher Mendelssohn-Zyklus sind nie einzeln erschienen; das Projekt wurde direkt als Ganzes in einer 4-CD-Box präsentiert. Diese Einspielung sei wie ein Traum für ihn, sagt Paavo Järvi: «Ein wahr gewordener Sommernachtstraum, sozusagen.»
Tonhalle-Orchester Zürich
Paavo Järvi
Felix Mendelssohn Bartholdy
Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 11
Sinfonie Nr. 2 B-Dur «Lobgesang» op. 52
Sinfonie Nr. 3 a-Moll op. 56 «Schottische»
Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 «Italienische»
Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 107«Reformations-Sinfonie»
Sommernachtstraum op. 61 (Auszüge)
4 CDs
230 Min.
Digital erhältlich ab 15. März 2024. Ab 22. März 2024 erhältlich im Handel, etwa bei Hochuli oder Musik Hug.
Diese Aufnahme wurde unterstützt von der Hans Imholz-Stiftung
